Посібник з ботанічної номенклатури Значення латинських назв рослин
На відміну від загальної назви (яких може бути декілька), латинська назва рослини є унікальною для кожної рослини. Наукові латинські назви рослин допомагають описати як "рід", так і "види" рослин, щоб їх краще класифікувати.
Біноміальна (двоіменна) система номенклатури була розроблена шведським натуралістом Карлом Ліннеєм у середині 1700-х років. Групуючи рослини за подібністю, такими як листя, квіти і плоди, він заснував природний порядок і відповідно назвав їх. "Рід" є більшою з двох груп і його можна прирівняти до вживання прізвища, наприклад "Smith". Наприклад, рід ідентифікує "Сміт", і вид буде схожим на ім'я особи, наприклад, "Джо".
Поєднання двох імен дає нам унікальний термін для індивідуального імені цієї людини так само, як поєднання наукових імен латинських рослин «рід» та «вид» дає нам унікальний посібник з ботанічної номенклатури для кожної окремої рослини.
Різниця між двома номенклатурами полягає в тому, що в латинських назвах рослин рід зазначається першим і завжди пишеться з великої літери. Вид (або специфічний епітет) слід за найменуванням роду в нижньому регістрі, а вся латинська назва рослини є курсивом або підкресленою.
Чому ми використовуємо латинські назви рослин?
Використання латинських назв рослин може бентежити домашнього садівника, іноді навіть залякуючи. Однак є дуже вагомий привід використовувати латинські назви рослин.
Латинські слова для роду чи виду рослини - це описові терміни, що використовуються для опису конкретного виду рослини та його характеристик. Використання латинських назв рослин допомагає уникнути плутанини, викликаної часто суперечливими та численними загальними іменами, які може мати людина.
У двочленній латині рід - це іменник, а вид - до нього описовий прикметник. Візьмемо для прикладу, Acer - латинська назва рослини (рід) для клена. Оскільки є багато різних типів клена, для позитивної ідентифікації додається інша назва (вид). Отже, зіткнувшись з назвою Acer rubrum (червоний клен), садівник дізнається, що він дивиться на клена з яскравими червоними опалими листям. Це корисно як Acer rubrum залишається тим самим незалежно від того, перебуває садівник в Айові чи деінде в світі.
Латинська назва рослини - це опис характеристик рослини. Приймати Acer palmatum, наприклад. Знову ж таки, "Acer" означає клен, тоді як описовий "palmatum" означає форму руки, і він походить від "platanoides", що означає "нагадує платанове дерево". Тому, Acer platanoides значить, ти дивишся на клена, що нагадує платанове дерево.
Коли розробляється новий штам рослини, новій рослині необхідна третя категорія для подальшого опису його унікальної характеристики. Цей випадок, коли до латинської назви рослини додається третя назва (сорт рослини). Ця третя назва може представляти розробника сорту, місце походження або гібридизації, або конкретну унікальну характеристику.
Значення латинських назв рослин
Для швидкого ознайомлення цей посібник з ботанічної номенклатури (через Сінді Хейнс, відділ садівництва) містить деякі найпоширеніші значення латинських назв рослин, які можна знайти у популярних садових рослинах.
| Кольори | |
| альба | Білий |
| ater | Чорний |
| ауреа | Золотий |
| азур | Синій |
| хризус | Жовтий |
| кокцинус | Червона |
| еритро | Червоний |
| ferrugineus | Іржавий |
| гема | Кров червона |
| lacteus | Чумацький |
| leuc | Білий |
| ливід | Синьо-сірий |
| luridus | Блідо жовтий |
| лютеус | Жовтий |
| нігра | Чорний / темний |
| пунціус | Червоно-фіолетовий |
| пурпуровий | Фіолетовий |
| rosea | Роза |
| рубра | Червоний |
| virens | Зелений |
| Походження або середовище проживання | |
| альпінус | Альпійський |
| амур | Річка Амур - Азія |
| canadensis | Канада |
| підборіддя | Китай |
| японка | Японія |
| maritima | Морська сторона |
| Монтана | Гори |
| окциденталіс | Захід - Північна Америка |
| orientalis | Східна Азія |
| sibirica | Сибір |
| сильвестріс | Полісся |
| virginiana | Вірджинія |
| Форма або звичка | |
| контор | Скручений |
| глобоса | Округлені |
| gracilis | Витончений |
| макулата | Плямистий |
| магнус | Великий |
| нана | Гном |
| маятник | Плач |
| prostrata | Повзучий |
| рептанів | Повзучий |
| Поширені кореневі слова | |
| антос | Квітка |
| бреві | Короткий |
| філі | Нитки |
| флора | Квітка |
| фолій | Листя |
| гранді | Великий |
| гетеро | Різноманітний |
| laevis | Гладкий |
| лепто | Струнка |
| макрос | Великий |
| мега | Великий |
| мікро | Маленький |
| моно | Неодружений |
| мульти | Багато |
| філос | Лист / листя |
| плати | Плоскі / широкі |
| полі | Багато |
Хоча не потрібно вивчати наукові назви латинських рослин, вони можуть бути корисними для садівника, оскільки містять інформацію про спеціалізовані характеристики серед подібних видів рослин.
Ресурси:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names/
